Экспресс – урок испанского языка
Описание
Экспресс – урок испанского языка
Сегодня рассказываем про русские пословицы и поговорки, аналоги которых есть в испанском языке
Знаете ли вы, что почти у каждой знакомой вам пословицы и поговорки есть испанский аналог?
-«Око за око, зуб за зуб» — “Ojo por ojo, diente por diente”
-«Лучше синица в руках, чем журавль в небе» — “Más vale pájaro en mano que ciento volando”
-«От добра добра не ищут» — “Quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje”
-«Скупой платит дважды» — “Lo barato sale caro”
-«Кто рано встает, тому бог подает» — “A quien madruga Dios le ayuda”
-«Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты» — “Díme con quien andas y te diré quien eres”
-«Глаза завидущие, руки загребущие» — “Culo veo, culo quiero”
-«Дареному коню в зубы не смотрят» — “A caballo regalado no le mires el diente”
Поделиться в соц. сетях
Так же рекомендуем посмотреть
Предлагаем вкусную домашнюю еду под заказ
взрослых, детейВниманию жителей Салоу и гостей нашего города и близлежащих городов предлагаем вкусную домашнюю еду под заказ.
Домашние вареники с капустой , картофелем, пельмени, голубцы, домашние колбаски. , блинчики , пирожки…
подробнее
ПортАвентура/PortAventura World – цены, выгодные билеты и ваши вопросы
взрослых, детейКакое место на побережье Коста Дорада притягивает магнитом взрослых, детей, бабушек, дедушек, студентов и почтенных бизнесменов на отдыхе? Конечно, это PortAventura World, один из самых впечатляющих, запоминающихся и любимых всеми парков Европы и Испании!
подробнее
8 причин за что мы любим Испанию?
взрослых, детейЗа что мы любим Испанию?
8 причин сказать «Te amo, mi amor!»
подробнее