Экспресс – урок испанского языка
Описание
Экспресс – урок испанского языка
Сегодня рассказываем про русские пословицы и поговорки, аналоги которых есть в испанском языке
Знаете ли вы, что почти у каждой знакомой вам пословицы и поговорки есть испанский аналог?
-«Око за око, зуб за зуб» — “Ojo por ojo, diente por diente”
-«Лучше синица в руках, чем журавль в небе» — “Más vale pájaro en mano que ciento volando”
-«От добра добра не ищут» — “Quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje”
-«Скупой платит дважды» — “Lo barato sale caro”
-«Кто рано встает, тому бог подает» — “A quien madruga Dios le ayuda”
-«Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты» — “Díme con quien andas y te diré quien eres”
-«Глаза завидущие, руки загребущие» — “Culo veo, culo quiero”
-«Дареному коню в зубы не смотрят» — “A caballo regalado no le mires el diente”
Поделиться в соц. сетях
Так же рекомендуем посмотреть
Гастрономические четверги в ресторанах Салоу!
взрослых, детейВсе мы сидим на дофаминовой игле. Во время приёма вкусной пищи в центральной нервной системе синтезируется дофамин — гормон, вызывающий чувство удовлетворения. Владельцы ресторанов в Салоу знают это очень хорошо, поэтому и напоминают нам о Tasta Salou в декабре!
подробнее
Туристический паровозик или Trenet Turístic
взрослых, детейХотите полюбоваться красотами Салоу, не утруждая себя длинными пешими прогулками? Этот вариант точно вам понравится! Туристический паровозик или Trenet Turístic — лучший вариант для знакомства с нашим замечательным городком..
подробнее
Рождественская сказка в Барселоне в Casa Batlló!
взрослых, детейТрадиционно в преддверии Рождества, шедевральный фасад Casa Batlló — Gaudí Barcelona, созданный великим Гауди, преображается! Его украшают специальным освещением. В этом году каждые 30 минут здесь будет проходить 3-х минутное светомузыкальное шоу — визуальная симфония, пробуждающая жизнь этого культового фасада Барселоны.
подробнее