А вы знали, что дни недели в испанском языке происходят от названия планет?
Описание
Вот это поворот! А вы знали, что…
Дни недели в испанском языке происходят от названия планет!
— Понедельник – el lunes – день Луны
— Вторник – el martes — день Марса
— Среда – el miércoles — день Меркурия
— Четверг – el jueves — день Юпитера
— Пятница – el viernes — день Венеры
— Суббота – el sábado
— Воскресенье – el domingo
В субботу, теоретически, должен быть день Сатурна? Но нет! Слово sábado происходит от еврейского «шаббат», что в иудейской традиции обозначает субботу, седьмой день недели, в который предписывается воздерживаться от работы и отдыхать
Воскресенье имеет латинское происхождение (“el día de Dios”) и означает “день Бога” – domingo. Здесь внесла свою лепту католическая церковь, назначив воскресенье днём Бога
А само слово «неделя» (semana) происходит от латинского «septimana», что означает «семь дней»
Правила для дней недели в испанском:
— Дни недели пишутся с маленькой буквы: — el Lunes (ошибка), el lunes (правильно)
— Все дни недели мужского рода
— Обязательным является использование артикля перед названием дня недели: «Yo trabajo siempre el martes por la mañana» / Во вторник утром я всегда работаю
— Множественное число дней недели с понедельника по пятницу образуется следующим образом: los lunes, los martes, los miércoles, los jueves y los viernes
— Множественное число субботы и воскресенья соответственно: los sábados, los domingos
— Если мы говорим о каком-то конкретном дне, то нужно говорить в единственном числе: «El jueves 9 de marzo del 2017 no trabajé» / «В четверг, 9 марта 2017 года я не работал»
Поделиться в соц. сетях
Так же рекомендуем посмотреть
Siesta
взрослых, детейА после обеда они все ложатся спать! Пара слов о сиесте, без которой невозможно представить жизнь испанцев 🇪🇸
Википедия говорит, что «Siesta — это послеобеденный сон, являющийся общей традицией некоторых стран, особенно с жарким климатом»ю. Испании сиеста традиционно проходит с 13.00 до 17.00
подробнее
Оранжевые вина – тренд, известный на самом деле очень давно!
взрослых, детейВино белое, красное, розовое и… оранжевое? Никакой ошибки! Оранжевые вина – тренд, известный на самом деле очень давно!
Строго говоря, оранжевое вино относится к белым, так как его делают из винограда белых сортов, но по технологии, схожей с технологией создания красных вин…
подробнее