Экспресс – урок испанского языка
Описание
Экспресс – урок испанского языка
Сегодня рассказываем про русские пословицы и поговорки, аналоги которых есть в испанском языке
Знаете ли вы, что почти у каждой знакомой вам пословицы и поговорки есть испанский аналог?
-«Око за око, зуб за зуб» — “Ojo por ojo, diente por diente”
-«Лучше синица в руках, чем журавль в небе» — “Más vale pájaro en mano que ciento volando”
-«От добра добра не ищут» — “Quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje”
-«Скупой платит дважды» — “Lo barato sale caro”
-«Кто рано встает, тому бог подает» — “A quien madruga Dios le ayuda”
-«Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты» — “Díme con quien andas y te diré quien eres”
-«Глаза завидущие, руки загребущие» — “Culo veo, culo quiero”
-«Дареному коню в зубы не смотрят» — “A caballo regalado no le mires el diente”
Поделиться в соц. сетях
Так же рекомендуем посмотреть
Интересные факты об Антонио Гауди
взрослых, детейГений или сумасшедший? Интересные факты об Антонио Гауди, одном из самых известных сынов Испании 🇪🇸
Анто́ни Пла́сид Гильéм Гауди́-и-Корне́т/Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet родился в хорошо знакомом нам городке Реус, что всего в 10 км от Салоу…
подробнее
Гитара – это изобретение испанцев ?
взрослых, детейА вы знаете, что гитара – это изобретение испанцев?
Впервые упоминание о гитаре в том понимании, какой мы её знаем, встречается в Испании в середине VI века! То есть 650 год нашей эры, представляете?!
подробнее