Hola, amigos! Урок испанского с Salouru снова с вами!
Описание
Hola, amigos! Урок испанского с Salouru снова с вами!
Тема сегодняшнего дня вкусная и аппетитная – еда! Рестораны, кафе, бары и всё, что с этим связано. Погнали!
Restaurantes — ррэс-та-у-ран-тэс – рестораны
el bar — эль бар — бар
el café — эль ка-фэ — кафе
la cafetería — ла ка-фэ-тэ-ри-а — кафетерий
el mesón — эль мэ-сон; кабачок, закусочная
la taberna — ла та-вэр-на — таверна, трактир
reservar — ррэ-сэр-вар — резервировать, бронировать
Necesitamos una mesa para seis personas, por favor — нэ-сэ-си-та-мос у-на мэ-са па-ра сэйс пэр-со-нас пор фа-вор — нам нужен столик на шесть человек, пожалуйста.
2 — дос 3 — трэс и т.д… персон
Tengo una reserva para dos personas — тэн-го у-на ррэ-сэр-ва па-ра дос пэр-со-нас — у меня бронь на две персоны.
Necesitamos otro cubierto, por favor — нэ-сэ-си-та-мос о-тро ку-бйэр-то, пор фа-вор — нам нужен еще один прибор, пожалуйста
querer — кэ-рэр — хотеть, желать
Quiero reservar una mesa para dos personas — кйэ-ро ррэ-сэр-вар у-на мэ-са па-ра дос пэр-со-нас — (я) хочу зарезервировать столик на две персоны
pedir — пэ-дир — просить, заказывать
Quisiera … — ки-сйэ-ра … — я бы хотел …
Para beber, yo quiero … — па-ра бэ-бэр, йо кйэ-ро …- из напитков я хочу …
Y para beber, haga favor de traer … — и па-ра бэ-бэр, а-га фа-вор дэ тра-эр…- и из напитков, пожалуйста, принесите …
Por favor dígame, ¿qué bebidas tiene? — пор фа-вор ди-га-мэ, кэ бэ-би-дас тйэ-нэ; пожалуйста, скажите мне, что у вас есть из напитков?
La cuenta, por favor — ла куэн-та, пор фа-вор — счет, пожалуйста.
¿Cuánto le debo? — куан-то лэ дэ-бо — сколько я должен?
¿Está incluida la propina? — эс-та ин-клуи-да ла про-пи-на — чаевые включены?
¿Aceptan tarjetas de crédito? — а-сэп-тан тар-хэ-тас дэ крэ-ди-то- (вы) принимаете кредитные карточки?
Vuelvo en seguida con su cambio — вуэль-во эн сэ-ги-да кон су кам-бйо — (я) сейчас же вернусь со сдачей.
А для прекрасных дам отдельный бонус: No me moleste, ¡por favor! — но мэ мо-лэс-тэ, пор фа-вор — не приставайте ко мне, пожалуйста!
А то мало ли какой горячий джигит положит на вас глаз
Поделиться в соц. сетях
Так же рекомендуем посмотреть
Оказались под омелой? Целуйтесь!
взрослых, детейОказались под омелой? Целуйтесь! Рассказываем об истории и современности интересной традиции
Омела – романтичный полупаразит, который развешивают в качестве украшения на Рождество. Предположительно, традиция целоваться под омелой уходит своими корнями в историю древних викингов…
подробнее
Экскурсия в регион Priorat
взрослых, детейНедавно у нас была небольшая экскурсия в регион Priorat. Именно здесь в Каталонии находится настоящий рай для любителей хорошего вина. Этот регион славится винами и конечно же винодельнями. Своими великолепными винами он обязан уникальному сочетанию здешних почв, климата, и, конечно же, людям, которые трудятся на виноградниках, используя до сих пор традиционные методах производства в комбинации с современными технологиями…
подробнее
Нудистский, натуристский пляж Эль Торн
взрослых, детейНудистский, натуристский пляж Эль Торн (El Torn). Знаете, сюда едут со всей Европы даже семьями с маленькими детьми. Тут не принято глазеть или обращать внимание на наготу…
подробнее